آزادي از عدالت زاده و با انديشه سروده ميشود.
با ديوار شعر و با زندان فرياد ميشود.
با بيگانه باطل و با استبداد تكه يي نان ميشود.
آزادي اگر حق است گرفتني است و اگرهزينه دارد، پرداختني است.
من عشقی هستم I am the love
که هر شب تو را در رویا می بینم Who every night I dream you
من آن کسی هستم I am that one
که هر شب منتظرت می ماند Who every night waits for you
من آن کسی هستم I am that one
که وقتی تو ، تونیستی Who when you , you are not around
قلبم My heart
از گریستن باز نمی ماند Does not stop crying
اثر: گروه جیپسی کینگ (آلبوم خوشبختی)
تو به من خندیدی
و نمی دانستی
من به چه دلهره از باغچه ی همسایه
سیب را دزدیدم
باغبان از پی من تند دوید
سیب را دست تو دید
غضب آلوده به من کرد نگاه
سیب دندان زده
از دست تو افتاد به خاک
و تو رفتی و هنوز
سالهاست که در گوش من آرام آرام
خش خش گام تو تکرار کنان
می دهد آزارم
و من اندیشه کنان غرق این پندارم
که چرا
خانه ی کوچک ما سیب نداشت
حمید مصدق